Roads for People WBB Trust submitted a memorandum with 10,000 signatures to the Dhaka city mayor demanding separate rickshaw lanes